The Secret Scripture (Türkçe: Gizli Yazıt), İrlandalı yazar Sebastian Barry'nin 2008 yılında yayımlanan romanıdır. Roman, Roscommon Akıl Hastanesi'nde uzun yıllardır kalan Roseanne McNulty adlı yaşlı bir kadının, hayat hikayesini anlattığı gizli bir yazıt üzerinden kurgulanmıştır.
Roman, İrlanda'nın çalkantılı 20. yüzyılını, bir kadının gözünden, hafıza, delilik, din ve siyaset temaları üzerinden ele almaktadır. Roseanne McNulty, gençliğinde yaşadığı trajik olaylar sonrasında akıl hastanesine kapatılır ve burada uzun yıllar boyunca, dış dünyayla bağlantısı kesilmiş bir şekilde yaşamaya başlar. Hafızası giderek zayıflasa da, gizli bir şekilde tuttuğu ve sürekli yazdığı bir defterde, geçmişini hatırlamaya ve anlamlandırmaya çalışır. Bu yazıt, romanın ana eksenini oluşturur ve Roseanne'nin karmaşık iç dünyasını, aşklarını, kayıplarını ve yaşadığı adaletsizlikleri gün yüzüne çıkarır.
Roman, iki farklı bakış açısıyla anlatılır. Birincisi, Roseanne McNulty'nin hastanedeki yaşamı ve gizli yazıtıdır. İkincisi ise, hastanede görevli olan Dr. Grene'nin, Roseanne'nin durumunu anlamaya ve ona yardım etmeye çalışırken tuttuğu notlardır.
Roseanne'nin yazıtları, gençliğinde İrlanda İç Savaşı sonrasında yaşanan siyasi ve dini gerilimlerin ortasında yaşadığı aşkı ve evliliği anlatır. Kocasının ölümünden sonra, toplum tarafından dışlanır ve akıl sağlığının bozulduğu düşünülerek hastaneye kapatılır. Hastanede, geçmişiyle ilgili travmatik anılarıyla baş etmeye çalışır ve yazarak, kendini ifade etmeye çalışır.
Dr. Grene ise, Roseanne'nin durumunu anlamaya çalıştıkça, onun geçmişinde yaşananların ve hastanede gördüğü muamelenin aslında ne kadar adaletsiz olduğunu fark eder. Hastanenin karanlık geçmişi ve Katolik Kilisesi'nin İrlanda toplumundaki etkisi gibi konular da romanın önemli temaları arasındadır.
The Secret Scripture, yayımlandığı günden itibaren büyük beğeni toplamış ve birçok ödüle layık görülmüştür. Romanın edebi değeri, Sebastian Barry'nin güçlü anlatımı, karakterlerin derinliği ve İrlanda tarihini etkileyici bir şekilde işlemesinden kaynaklanmaktadır.
Kazandığı Ödüller:
The Secret Scripture, 2016 yılında Jim Sheridan tarafından yönetilen aynı adlı bir filme uyarlanmıştır. Filmde Roseanne McNulty'yi Rooney Mara ve Vanessa Redgrave canlandırmıştır.
The Secret Scripture, İrlanda tarihini, bir kadının gözünden anlatan etkileyici bir romandır. Hafıza, delilik, din ve siyaset gibi önemli temaları ele alan roman, okuyucuyu derinden etkileyen bir hikaye sunar. Sebastian Barry'nin güçlü anlatımı ve karakterlerin derinliği, romanı unutulmaz kılmaktadır.